Друк

УЗ (ПАТ «Укрзалізниця»)

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании письма УЗ от 22 августа 2018 года № ЦЦО-13/877 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог  государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики  информирует о внесении изменения № 60 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.

С 01.07.2018 по 31.12.2018 (включительно) продлевается действие пункта 37.3 таблицы пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ                     на 2018 фрахтовый год, объявленное письмом Управления делами Тарифной политики от 18.05.2018 № ГП/5295-ш (изменение № 41) и письмом               ПАО «Укрзализныця» от 17.05.2018 № ЦЦО-13/540.

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Заместителя Генерального директора

по маркетингу и интегрированному

планированию перевозок                                                              С. Жумабаев


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании письма УЗ от 17 мая 2018 года № ЦЦО-17/540 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог  государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики  информирует о внесении изменения № 41 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.

С 01.03.2018 по 30.06.2018 (включительно) таблицу пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить новым пунктом 37.3 в следующей редакции:

37.3

Груженые и порожние контейнеры в составе контейнерного поезда в/из Беларусь, Литву (включая припортовые станции)

Бережесть  – Паромная/ Чорноморск-Порт/ Одесса-Порт/Одесса-Лиски/ Чорноморская (для ТИС)/ Рени-Порт/ Рени/ Рени (эксп. ЧФР)/ Могилев- Подольский / Вадул-Сирет

 

 

 

за контейнеро-км

37.3.1

Универсальный контейнер:                                                                    груженые: *

до 20 футов включительно

0,224 6)

0,190 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,337 6)

0,286 4), 6)

свыше 30 футов

0,420 6)

0,358 4),6)

порожний:

 

 

до 20 футов включительно

0,111 6)

0,095 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,167 6)

0,142 4),6)

свыше 30 футов

0,210 6)

0,178 4),6)

37.3.2

Рефрижераторный контейнер:                                                        груженый: *

 

до 20 футов включительно

0,266 6)

0,227 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,399 6)

0,340 4),6)

свыше 30 футов до

40 футов включительно

0,480 6)

0,408 4),6)

свыше 40 футов

0,575 6)

0,490 4),6)

порожний:

 

до 20 футов включительно

0,133 6)

0,113 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,200 6)

0,171 4),6)

свыше 30 футов до

40 футов включительно

0,240 6)

0,204 4),6)

свыше 40 футов

0,288 6)

0,244 4),6)

37.3.3

Контейнер-цистерна: (танк-контейнер)                                                        груженый: *

 

до 20 футов включительно

0,279 6)

0,238 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,419 6)

0,356 4),6)

свыше 30 футов до

40 футов включительно

0,506 6)

0,430 4),6)

порожний:

 

до 20 футов включительно

0,146 6)

0,124 4),6)

свыше 20 футов до

30 футов включительно

0,220 6)

0,187 4),6)

свыше 30 футов до

40 футов включительно

0,253 6)

0,216 4),6)

*Плата за перевозку груженых контейнеров инвентарного парка исчисляется по указанным ставкам с применением коэффициента 1,18.»

 

Управление делами Тарифной политики

И.о. Исполнительного директора

по интегрированному планированию                                М. Ахмеджанова


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании письма УЗ от 5 февраля 2018 года № 405/45/14-18 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог  государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – Тарифная политика на             2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики  информирует о внесении изменения № 13 к официальному тексту Тарифной политики на 2018 фрахтовый год по УЗ.

Министерство инфраструктуры Украины, как Сторона Тарифного Соглашения, информирует о том, что тарифные условия пункта 12.3     раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год действуют при условии объявления аналогичных тарифов Железными дорогами-участниками проектов поезда комбинированного транспорта «Вигинг» и контейнерного поезда «ZUBR».

В связи с отсутствием решения участников проектов по применению единых сквозных тарифов на перевозку контейнеров, тарифные условия пункта 12.3 (кроме трех последних абзацев пункта) раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год, при перевозке контейнеров транзитом по территории Украины с 01.01.2018 не вступают в действие.

В случае подтверждения в течении фрахтового года Железными дорогами-участницами проектов комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерного поезда «ZUBR» тарифных условий, указанных в пункте 12.3 при перевозке контейнеров, украинская сторона оставляет за собой право вернуться к ранее объявленным  Тарифной политикой на 2018 фрахтовый год тарифным условиям на перевозку контейнеров поездом комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерным поездом «ZUBR»

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                          С. Жумабаев



З метою приведення надрукованого у журнальному варіанті тексту Тарифної політики Залізниць держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав на перевезення вантажів у міжнародному сполученні на 2018 фрахтовий рік (далі – Тарифна політика) до офіційного тексту:

виключити з рядка 7  таблиці пункту 12.1 розділу 2 додатка 3 до Тарифної політики слова «нефть сырая» та цифри «27090090»;

 у пункті 13.5 таблиці пункту 12.4 розділу 2 додатка 3 до Тарифної політики у стовпчику «унифицированный код» цифра «7» є приміткою до таблиці, тобто повинна бути викладена у вигляді надрядкового знаку  «7».