Друк

ТРК    (Державна залізниця Туркменістану)

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 1 августа 2018 года телеграфный номер 8 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной  политики информирует о внесении Изменения № 55 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.17. в следующей редакции:

 «15.17. На период с 01.08.2018 по 31.12.2018 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,7 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана груза цемент (ГНГ 3816, 2523) на участке Акяйла (эксп.)- Фарап (эксп.)».

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Заместителя Генерального директора

по маркетингу и интегрированному

планированию перевозок                                                                   С. Жумабаев

 

 


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 30 июля 2018 года телеграфный номер 1648 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 53 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.16. в следующей редакции:

 «15.16. На период с 01.07.2018 по 30.12.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на импортные перевозки по территории Туркменистана:

1)   0,6 – при перевозке сахара (код ГНГ 1701) на участке                           Туркменбаши 1 эксп. – Гыпджак;

2)   0,6 – при перевозке древесины и изделий из неё (коды ГНГ 4403 - 4404, 4407 - 4413) на  участке Тахиаташ эксп.- Гыпджак».

Управление делами Тарифной политики

 

 

И.о. Заместителя Генерального директора

по маркетингу и интегрированному

планированию перевозок                                                                   С. Жумабаев

 

 


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 26 июля 2018 года номер 1435  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 52 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.15. в следующей редакции:

 «15.15. На период с 01.07.2018 по 31.12.2018 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,6 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана универсального груженого и порожнего контейнера на участке Туркменбаши –  Фарап (и в обратном направлении)».

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Заместителя Генерального директора

по маркетингу и интегрированному

планированию перевозок                                                                   С. Жумабаев

 

 


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 7 июля 2018 года номер 156  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 48 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.14. в следующей редакции:

 «15.14. На период с 01.07.2018 по 30.09.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением  условий поставки DAF):

1)   при перевозке груза «Карбамид» (позиция ГНГ 3102) – понижающий коэффициент 0,80;

2)    при перевозке груза «Сера» (позиция ГНГ 2503):

- понижающий коэффициент 0,80 со станции погрузки Самандепе и Солтанбент до ст. Туркменбаши I для дальнейшей перевалки в порту на морской транспорт;

- понижающий коэффициент 0,50 – при перевозках по прочим направлениям;

3) при перевозке груза «Нефть сырая» (позиция ГНГ 2709) на участке Туркменбаши II – Фарап эксп. – понижающий коэффициент 0,70.».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                            С. Жумабаев

 


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 3 июля 2018 года номер 126  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 47 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.13. в следующей редакции:

 «15.13. На период с 01.07.2018 по 30.09.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана:

1)    понижающий коэффициент 0,5 – при перевозке глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах на транзитных участках Туркменбаши – Разъезд 161, Туркменбаши – Фарап, Сарахс – Разъезд 161;

2)    понижающий коэффициент 0,5 – при перевозке алюминия (код ГНГ 7601) в вагонах на транзитных участках Разъезд 161 – Туркменбаши, Фарап – Туркменбаши, Разъезд 161 – Сарахс;

3)    понижающий коэффициент 0,7 – при перевозке всех видов грузов в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженых и порожних контейнеров (универсальных и специализированных) на транзитных участках Серхетяка – Акяйла, Серхетяка – Сарахс;

4)    понижающий коэффициент 0,5 на транзитном участке Серхетяка – Акяйла и понижающий коэффициент 0,6 на транзитном участке Серхетяка – Сарахс при перевозке следующих грузов (действие коэффициента 0,7 (п.3 настоящей телеграммы) не распространяется):

– из Российской Федерации в Иран и транзитом через Иран черных металлов

 

(код ГНГ 7208-7215, 7225), зерновых грузов (код ГНГ 1001, 1003), масленичный культур (код ГНГ 1204-1207), удобрений (код ГНГ 3102-3105), древесины (код ГНГ 4403-4404, 4407-4413), угля (код ГНГ 27011210), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

– из Казахстана в Иран черных металлов (код ГНГ 7208-7215, 7225), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), муки (код ГНГ 1101), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

– из Казахстана транзитом через Иран в третьи страны зерновых грузов (код ГНГ 1001, 1003), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), удобрений (код ГНГ 3102-3105);

5)    понижающий коэффициент 0,8 – при перевозках всех видов грузов из Казахстана, Российской Федерации, Европейских стран и Китая на транзитном участке Серхетяка – Имамназар.

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                         С. Жумабаев


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 24 мая 2018 года номер 1342  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 43 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.12. в следующей редакции:

 «15.12. На период с 23.05.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен понижающий  коэффициент 0,7 к действующим ставкам ТП СНГ на              2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана на участке Туркменбаши I – Акяйла эксп. груза «Кокс нефтяной» код ГНГ (271311)».

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                         С. Жумабаев


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 19 апреля 2018 года номер 1011  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 42 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.11. в следующей редакции:

 «15.11. На период с 17.04.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен понижающий  коэффициент 0,5 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF) груза «Цемент» код (ГНГ 3816, 2523)».

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Исполнительного директора

по интегрированному планированию                                М. Ахмеджанова


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

На основании телеграммы ТРК от 25 апреля 2018 года номер 1338  и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                    на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении Изменения № 36 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.10. в следующей редакции:

«15.10. На период с 01.05.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год при транзитных перевозках по территории  Туркменистана (кроме перевозок из третьих стран в третьи страны) на участках Туркменбаши – Фарап, Туркменбаши – Разъезд 161, Туркменбаши – Имамназар скоропортящихся грузов позиций ГНГ 0201-0210, 0301-0304, 1601-1602:

1)    0,80 – при перевозке в рефрижераторном вагоне;

2)    0,70 – при перевозке в рефрижераторном контейнере».

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                           С. Жумабаев

 


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграмм ТРК от 27 марта 2018 года номер 1462,               от  9 апреля  2018 года  номер 443 и пункта 1.2  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении  следующих изменений к официальному тексту ТП на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Изменение № 30

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.8. в следующей редакции:

«15.8. На период с 01.04.2018 по 30.06.2018 (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП                 на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF):

1)    0,80 – при перевозке груза «Карбамид» (позиция ГНГ 3102);

2)    0,50 – при перевозке груза «Сера» (позиция ГНГ 2503);

3)    0,70 – при перевозке груза «Нефть сырая» (ГНГ 2709) на участке Турменбаши II – Фарап эксп.».

Изменение № 31

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.9. в следующей редакции:

«15.9. На период с 09.04.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен понижающий  коэффициент 0,5 к действующим ставкам ТП на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана груза «Стекло» код ГНГ 7003-7005 при условиях поставки EXW и FCA.».

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по операционной деятельности                                                    М.Шакенов


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 19 марта  2018 года  телеграфный номер 1088 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении  изменения № 26 к официальному тексту ТП на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.7 в следующей редакции:

«15.7. На период с 01.04.2018 по 30.06.2018 (включительно) установлены следующие понижающие  коэффициенты к действующим ставкам ТП на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана:

1)                0,5 – при перевозке глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах на транзитных участках Туркменбаши – Разъезд 161, Туркменбаши – Фарап, Сарахс - Разъезд 161;

2)                0,5 – при перевозке алюминия (код ГНГ 7601) в вагонах на транзитных участках Разъезд 161 – Туркменбаши, Фарап – Туркменбаши, Разъезд 161 – Сарахс;

3)                0,7 - при перевозке всех видов грузов  в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженных и порожних контейнеров (универсальных и специализированных) на транзитных участках Серхетяка – Акяйла, Серхетяка – Сарахс;

4)                0,5 на транзитном участке Серхетяка– Акяйла и понижающий коэффициент 0,6 на транзитном участке Серхетяка – Сарахс  при перевозке следующих грузов (действие коэффициента 0,7 (п.3 настоящего подпункта) не распространяется):

 - из Российской Федерации в Иран и транзитом через Иран черных металлов (код ГНГ 7208-7215,7225), зерновых грузов (код ГНГ 1001,1003), масленичных культур (код ГНГ 1204-1207), удобрений (код ГНГ 3102-3105), древесины (код ГНГ 4403-4404, 4407-4413), угля (код ГНГ 27011210), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

 - из Казахстана в Иран черных металлов (код ГНГ 7208-7215, 7225), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), муки (код ГНГ 1101), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

 - из Казахстана транзитом через Иран в третьи страны зерновых грузов (код ГНГ 1001,1003), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), удобрений (код ГНГ 3102-3105);

5)      0,8 - при перевозках всех видов грузов из Казахстана, Российской Федерации, европейских стран и Китая на транзитном участке Серхетяка – Имамназар.».

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                         С. Жумабаев


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы ТРК от 7 марта  2018 года  телеграфный номер 376 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении  изменения № 22 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.11. в следующей редакции:

«4.11. На период с 06.03.2018 по 31.12.2018 года (включительно) установлены специальные ставки на транзитные перевозки по территории Туркменистана контейнерных поездов из/в Китая в/из/через Иран по маршруту Достык/Алтынколь – Болашак – Акяйла/Сарахс на участках ТРК Серхетяка – Акяйла и Серхетяка – Сарахс:

- 0,12 долл. США конт/км за 20-футовый контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);

- 0,24 долл. США конт/км за 40-футовый контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);

- 0,17 долл. США конт/км за 20-футовый контейнер на инвентарной платформе (принадлежащей перевозчику);

- 0,34 долл. США конт/км за 40-футовый контейнер на инвентарной платформе (принадлежащей перевозчику).».

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                         С. Жумабаев


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

 

На основании телеграммы ТРК от 10 января  2018 года  телеграфный номер 611 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами   Тарифной   политики   информирует  о  внесении  изменения № 7 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.6 в следующей редакции:

«15.6. На период с 01.01.2018 по 30.06.2018 (включительно) установлен понижающий  коэффициент  в размере 0,6 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана универсального груженого и порожнего контейнера на участке                  Туркменбаши – Фарап (и в обратном направлении).».

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по технической политике                                                                  И. Костыря



Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

  На основании телеграммы ТРК от 29 декабря  2017 года  телеграфный номер 1760 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении        изменения № 6 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

 

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.5 в следующей редакции:

«15.5. На период с 01.01.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен понижающий  коэффициент  в размере 0,7 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана на участках Фарап - Сарахс и Фарап - Туркменбаши со станций отправления Узбекистана  на нижеследующие грузы:

-        хлопок-волокно (ГНГ 5201,5203),

-        пшеница (код ГНГ 1001),

-        удобрения минеральные (ГНГ 3102 -3105),

при условии выполнения общего гарантированного объёма перевозок  не менее 350 тысяч тонн за 2018 фрахтовый год. При подведении итогов выполнения гарантированного объёма к расчету будет приниматься общий объём указанных грузов, перевезенных за период с 01.01.2018 по  31.12.2018 (включительно) всеми экспедиторскими организациями, заключившими договор с Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана о сотрудничестве при перевозке грузов в международном железнодорожном сообщении на 2018 год. В случае невыполнения гарантированного объёма, Министерством будет произведен пересчет  провозной платы по полному тарифу.».

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по операционной деятельности                                              М.Шакенов

 



Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

На основании телеграмм ТРК от 28 декабря  2017 года  телеграфный номер 1707, от 28 декабря 2017 года телеграфный номер 1708, от 29 декабря 2017 года телеграфный номер 1761 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на  2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении  следующих  изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Изменение № 3

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.2 в следующей редакции:

«15.2. На период с 01.01.2018 по 31.03.2018 (включительно) к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки  DAF) установлены следующие понижающие коэффициенты:

1)    0,80 - на груз «карбамид» (позиция ГНГ 3102);

2)    0,50 - на груз «сера» (позиция ГНГ 2503);

3)             0,70 – на груз «нефть сырая» (позиция ГНГ 2709) на участке Туркменбаши II – Фарап эксп.».

         Изменение № 4

Пункт 15  раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.3 в следующей редакции:

«15.3. На период с 01.01.2018 по 31.03.2018 (включительно) к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана  установлены следующие понижающие коэффициенты:

1)             0,50 - при перевозке глинозема (позиция ГНГ 2818) в вагонах на транзитных участках Туркменбаши - Разъезд 161, Туркменбаши – Фарап, Сарахс - Разъезд 161;

2)             0,50 - при перевозке алюминия (позиция ГНГ 7601) в вагонах на транзитных участках Разьезд161-Туркменбаши, Фарап – Туркменбаши,  Разъезд 161 - Сарахс;

3)             0,70 - при перевозке всех видов грузов в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженых и порожних  контейнеров (универсальных и специализированных) на транзитных участках Серхетяка - Акяйла, Серхетяка – Сарахс.».

Изменение № 5

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.4 в следующей редакции:

«15.4. На период с 01.02.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен повышающий коэффициент 1,20 к дополнительным сборам:

- при транзитных перевозках по территории Туркменистана;

- при экспортно-импортных перевозках из/на станций Туркменистана.

Данный повышающий коэффициент не распространяется на дополнительный сбор за перестановку тележек по станциям Сарахс и Акяйла.».

 

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по операционной деятельности                                              М.Шакенов