Друк


Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Минтранс России

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Тарифного Соглашения Управление делами Тарифной политики письмом от 11.07.2017 № ГП/8073-Ш обратилось к сторонам Тарифного Соглашения о своевременном направлении мнений Управлению делами и друг другу до 27.07.2017 касательно внесения изменений в Тарифную политику Железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2017 фрахтовый год), в связи с вступившими в действие с 01.06.2017 изменениями в ГНГ.

Позиции по согласованию внесения изменений в ТП СНГ на                                2017 фрахтовый год предоставлены от БЧ, КРГ, РЖД и УЗ. Позиции от остальных сторон Тарифного Соглашения в установленный срок не поступили.

В этой связи,  в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Тарифного Соглашения и пунктом 1.2 Общих положений ТП СНГ на 2017 фрахтовый год Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 70 в официальный текст ТП СНГ на 2017 фрахтовый год с вступлением в действие с 01.08.2017, следующих изменений, связанных с изменениями в ГНГ вступившими в действие с 01.06.2017:

  1. В шестой строке таблицы 2 пункта 3 коды ГНГ 28121094 изменить на 28121100 и 28530030 изменить на 28539030.
  2. В пункте 1.2 раздела 2 приложения 3 в строке по «ЛДЗ» и «по УЗ»  коды ГНГ 28121094 изменить на 28121100 и 28530030 изменить на 28539030.
  3. В тринадцатой строке таблицы приложения 1 код ГНГ 80070030 изменить на код ГНГ 80070080.

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент по развитию

и корпоративному обеспечению                                                 А.Исмухамбетов