Друк

«ГАЖК «Узбекські залізниці» (УТІ)»

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта РФ

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

На основании телеграмм УТИ  от  6 февраля  2017 года телеграфный номер 1728, от 6 февраля  2017 года телеграфный номер 1729 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении                на 2017 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении  следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.

Изменение 23

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.9. в следующей редакции:

«9.9. На период с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) установлен понижающий коэффициент в размере 0,70 к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, по транзитному участку Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении, независимо от принадлежности подвижного состава, на перевозки всех грузов, кроме перевозимых  в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000).»

Изменение 24

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.10. в следующей редакции:

«9.10.  На период с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) установлены понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов в/из Таджикистан, независимо от принадлежности подвижного состава, по нижеследующим участкам:

1. Каракалпакстан эксп. – Кудукли эксп. и в обратном направлении:

- 0,60 – на все грузы, кроме перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

- 0,85 – на грузы, перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000).

2. Келес эксп. – Кудукли эксп. и в обратном направлении:

- 0,85 – на нефть и нефтепродукты (ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), оксид алюминия (глинозем ГНГ 2818), алюминий (ГНГ 7601);

-  0,90 – на остальные грузы (кроме вышеперечисленных).»

 

 

 

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

И.о. Исполнительного директора

по интегрированному планированию

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»                                                 Е. Плахотин



 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта РФ

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании телеграммы УТИ  от  2 февраля  2017 года телеграфный номер 187 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении   на 2017 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении  изменения № 21  к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.

1. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) отменить действие коэффициентов указанных в пункте 9.3 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на экспортные перевозки  грузов из  Узбекистана в Таджикистан.

2. Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.8. в следующей редакции:

«9.8. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) установлены понижающие коэффициенты (таблица прилагается) к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, на экспортные перевозки грузов, независимо от принадлежности подвижного состава, перевозимые всеми экспедиторскими организациями, заключившими в 2017 году с АО «Узбекистон темир йуллари» договора об организации транспортно-экспедиторского обслуживания перевозок в международном железнодорожном сообщении.»

Приложение: на 3 листах.

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                       В.Петров


Приложение к письму от 07.02.2017  № ГП/1777-Ш

Размеры скидок на экспортные перевозки грузов

Станция
отправления

Станция
перехода

Наименование
 продукции (ГНГ)

Коэффициент

Бухара-2

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

 Тинчлик

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,85

Кудукли экс.

0,80

Касан

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Нишан

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Кашкадарья

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Самарканд

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Джума

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Зирабулак

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,85

Джамбай

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Шурчи

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Джаркурган

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,80

Термез

Ходжадавлет экс.

Продовольственная
пшеница
(1001)

0,80

Галаба экс.

0,80

Кудукли экс.

0,85

Хамза

Бекабад экс.

Продовольственная
пшеница (1001)

0,90

Бекабад

Бекабад экс.

Продовольственная
пшеница (1001)

0,80

Серный Завод

Ходжадавлет экс.

Сера комовая
(2503)

0,80

Келес экс.

0,85

Галаба экс.

0,80

Ялангач

Ходжадавлет

Хлопкоуборочная машина
(84335985)

0,75

Ялангач

Галаба

Тракторный прицеп
(87162000)

0,85

Чукурсай

Ходжадавлет

Сеялка зерновая
(84323019),
 Культиватор
(84322910)

0,85

 

Чукурсай

Келес экс.

Х/б пряжа (52051200)

0,75

Ахангаран

Келес экс.

Портландцемент
(25232)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,80

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Бинокор

Келес экс.

Портландцемент
(25232)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,75

Бекабад экс.

0,75

Бекобод

Келес экс.

Портландцемент
(25232)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,75

Галаба экс.

0,85

Тинчлик

Келес экс.

Гипс строительный
(2520)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Рахимова

Келес экс.

Асбестовая труба
(68114000)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,75

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Зиёвуддин

Келес экс.

Гипс строительный
(2520)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Тинчлик

Келес экс.

Известь строительная негашеная
(2522)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Косон

Келес экс.

Известь строительная негашеная
(2522)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,75

Бекабад экс.

0,75

Бинокор

Келес экс.

Известь строительная негашеная
(2522)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

 

 

Кизилтепа

Келес экс.

Известь строительная негашеная
(2522)

0,85

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,80

Бекабад экс.

0,75

Янги Зарафшон

Келес экс.

Известь строительная негашеная
(2522)

0,85

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,80

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Жомбой

Келес экс.

Гипс строительный, микрокальцит
(2520, 28365000)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,80

Галаба экс.

0,80

Бекабад экс.

0,75

Ахунбабаева

Келес экс.

Гач II фракции (2712)
Индустриальные масла
(2745)

0,80

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Галаба экс.

0,75

Чимкурган

Келес экс.

Портландцемент (белый)
(25232)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,80

Савай экс.

0,75

Бекабад экс.

0,75

Кучлук

Келес экс.

Гипс строительный
(2520)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,80

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Яккабог

Келес экс.

Кварцевый песок
(25051000)

0,85

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Савай экс.

0,85

Галаба экс.

0,75

Бекабад экс.

0,75

Рахимова

Келес экс.

Сухие строительные смеси
(32141090)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,75

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Рахимова

Келес экс.

Микрокальцит
(карбонат кальция)
(28365000)

0,75

Каракалпакстан экс.

0,85

Ходжадавлет экс.

0,85

Савай экс.

0,75

Галаба экс.

0,85

Бекабад экс.

0,75

Каган

Келес экс.

Гипсокартон (2520) и                          известь строительная негашеная (2522)

0,85

Ходжадавлет экс.

0,75

Кудукли экс.

0,75

 




Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта РФ

Министерство инфраструктуры Украины

 

 

На основании телеграммы УТИ  от  13 января  2017 года телеграфный номер 762 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении   на 2017 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении  изменения № 16  к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.6, 9.7. в следующей редакции:

«9.6. На период с 1 января по 30 июня 2017 года (включительно) отменяется действие коэффициента 3,00 (пункт 9.2 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) при перевозке грузов в контейнерах, следующих через пограничные станции Алтынколь и Достык в адрес узбекских грузополучателей»;

«9.7. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,50 к коэффициенту 3,00 (пункт 9.2 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) при перевозке импортных грузов Узбекистана, отправляемых со всех станций Казахстана при оплате через экспедиторские организации».

 

Управление делами Тарифной политики

 

Вице-президент

по интегрированному планированию

и информатизации

АО «КТЖ – Грузовые перевозки»                                                  В.Петров