Друк

Державна залізниця Туркменістану

 

06.11.2015 № ЦМТП-96

 Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ,ГР, КЗХ, КРГ,ЛДЗ, ЧФМ,ТДЖ, ТРК,УТИ,ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

 

На основании телеграммы ТРК от 03.11.2015 телеграфный номер 158 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 57 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

С 02.11.2015 по 31.12.2015 (включительно) абзац второй подпункта 3 пункта 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики изложить в следующей редакции:

«- Тахиаташ - Сарахс, Тахиаташ - Серхетабад, Тахиаташ - Разъезд 161км, Туркменбаши – Серхетабад - 0,70; Туркменбаши – Разъезд 161 км - 0,60

 

Управление делами Тарифной политики

 

Заместитель начальника Департамента                                 Н.Н. Носова


 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) -

участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 15.10.2015 телеграфный номер 884 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 52 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.6  В период с 15.10.2015 по 31.12.2015 (включительно) к действующим ставкам Тарифной политики на перевозки из Республики Казахстан в подвижном составе парка железных дорог и  собственных устанавливаются следующие понижающие коэффициенты:

на участке Серхетяка – Акяйла:

зерна (ГНГ 10), черных металлов (ГНГ 72, кроме 7204), алюминия                 (ГНГ 7601) – 0,50;

на участке Серхетяка – Сарахс:

зерна (ГНГ 10), муки (ГНГ 11, кроме 1105) –0,60.

При этом, на вышеуказанные перевозки понижающий коэффициент 0,70, установленный на перевозку  всех видов грузов согласно пункта 4 телеграммы ТРК от 29.09.2015 № 1526 (изменение № 48 к официальному тексту Тарифной политики, письмо Управления делами от 02.10.2015 № ЦМТП-87), не применяется.

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

Заместитель начальника Департамента                                       Н.Н. Носова


 

ЦМ-ТП-93 от 21.10.2015

 Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 19.10.2015 телеграфный номер 1069 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 54 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым пунктом в следующей редакции:

«15.7. В период с 19.10.2015 по 31.12.2015 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,80 к действующим ставкам настоящей Тарифной политики при перевозках на расстояние свыше 100 км:

- экспортных грузов повагонными отправками во всех видах подвижного состава и контейнерными отправками (за исключением перевозок на условиях поставки DAF и перевозок серы технической (ГНГ 2503));

- импортных грузов».

 

 

Управление делами Тарифной политики

 

Заместитель начальника Департамента                                   Н.Н.Носова


 

ЦМТП-87 от 02.10.2015

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 29.09.2015 телеграфный номер          № 1526 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения 48 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

С 01.10.2015 по 31.12.2015 (включительно) продлевается действие коэффициентов, объявленных письмом Управления делами Тарифной политики от 07.07.2015 № ЦМТП-60 (изменение №36).

 

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                    Н.Н.Носова


ЦМТП-60 от 07.07.2015

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ,ГР, КЗХ, КРГ,ЛДЗ, ЧФМ,ТДЖ, ТРК,УТИ,ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

 

На основании телеграммы ТРК от 30.06.2015 телеграфный номер 1302 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 36 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

С 01.07.2015 по 30.09.2015 (включительно) пункт 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики изложить в следующей редакции:

«15.1 Устанавливаются следующие понижающие коэффициенты к ставкам Тарифной политики при перевозке транзитных грузов на участках по территории Туркменистана:

1. Для глинозема (код ГНГ 2818) повагонными отправками в вагонах парка железных дорог и собственных :

- на участках Туркменбаши – Зергер (через порт Туркменбаши) и  Серхетяка – Зергер с дальнейшим вывозом автомобильным транспортом - 0,50;

- Туркменбаши – Разъезд 161 км, Сарахс - Разъезд 161 км, Серхетяка -  Разъезд 161 км- 0,50.

2. Для алюминия (код ГНГ 7601) повагонными отправками в вагонах парка железных дорог и собственных:

- погрузки с автомобильного транспорта по станции Зергер с вывозом через порт Туркменбаши (участок Зергер – Туркменбаши) и Зергер – Серхетяка -0,50;

- Разъезд 161 км- Туркменбаши, Разъезд 161 км- Сарахс, Разъезд 161 км- Серхетяка - 0,50.

3. Для нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) перевозимых транзитом по территории Туркменистана в цистернах и танк - контейнерах парка железных дорог и собственных из третьих стран в третьи страны на транзитных участках:

- Тахиаташ - Сарахс, Тахиаташ - Серхетабад, Тахиаташ - Разъезд 161км, Туркменбаши – Серхетабад, Туркменбаши – Разъезд 161км - 0,70.

4. Для всех видов грузов (за исключением указаных выше грузов глинозем (ГНГ 2818), алюминий (ГНГ 7601) всеми типами подвижного состава и контейнерными (в т.ч. и специализированными) отправками парка железных дорог и собственных на транзитных участках:

- Серхетяка - Серхетабад, Серхетяка - Туркменбаши, Серхетяка - Разъезд 161 км, Серхетяка – Сарахс, Серхетяка – Акяйла и в обратном направлении - 0,70».

 

Управление делами Тарифной политики

 

Заместитель начальника Департамента                                 Н.Н. Носова


ЦМТП-51 от 03.06.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

Вносится изменение в письмо Управления делами от 26.05.2015              ЦМТП – 49 (изменение № 32), изложив текст пункта 1 в редакции:

«1. Абзац 3 пункта 1 пункта 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной

политики изложить в новой редакции:

«- на участках Туркменбаши – Зергер (через порт Туркменбаши) и Серхетяка – Зергер, с дальнейшим вывозом автомобильным транспортом - 0,50

 

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                   Н.Н. Носова


ЦМТП-49 от 26.05.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 23.05.2015 телеграфный номер 1073 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения 32 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

На период с 14.05.2015 по 30.06.2015 (включительно):

1. Абзац 3 пункта 1 пункта 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики изложить в новой редакции:

«- на участках Туркменбаши – Зергер и Серхетяка – Зергер (через порт Туркменбаши), с дальнейшим вывозом автомобильным транспортом - 0,50

2. Абзац 3 пункта 2 пункта 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики изложить в новой редакции:

«- погрузки с автомобильного транспорта по станции Зергер с вывозом через порт Туркменбаши (участок Зергер – Туркменбаши) и                      Зергер − Серхетяка - 0,50

 

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                   Н.Н. Носова


ЦМТП-33

06.04.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 31.03.2015 телеграфный номер 1804 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 26 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

  1. На период с 01.04.2015 по 30.06.2015 (включительно) продлевается действие ставок пункта 15.1 пункта 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики.
  2. Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.4 В период с 01.04.2015 по 30.06.2015 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,70 к ставкам Тарифной политики при перевозке на  участке Фарап-эксп. – Туркменбаши-эксп. вакуумного газойля (код ГНГ 2742), следующего со станций Республики Казахстан».

 

Управление делами Тарифной политики

Первый заместитель

начальника Департамента                                                         И.М. Хорьяков


ЦМТП-13

10.02.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании  телеграммы ТРК от 10.02.2015 телеграфный номер и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения  к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год.

  1. Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.4 В период с 07.02.2015 по 31.12.2015 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,50 к ставкам Тарифной политики при экспортных перевозках серы (ГНГ 2503)». 

Данному изменению по ТРК присваивается очередной порядковый № 15.

            

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника  Департамента                                     Н.Н. Носова


ЦМТП-10 02.02.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 29.01.2015 телеграфный номер 1161 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 13 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.3 В период с 27.01.2015 по 31.12.2015 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Туркменистана отправлением со станций Узбекистана следующих грузов:

- хлопка-волокна (ГНГ 5201, 5203);

- пшеницы (ГНГ 1001);

- удобрений минеральных (ГНГ 3102-3105).

Данный коэффициент действует для вышеуказанных грузов при условии выполнения общего гарантированного объема перевозок не менее 350 тыс. тонн. В случае невыполнения гарантированного объема будет произведен пересчет провозной платы по общим тарифным условиям.

            

Управление делами Тарифной политики

Начальник Департамента                                                         Ю.А. Меркулов


ЦМТП-13

20.01.2015

 

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграммы ТРК от 14.01.2015 телеграфный номер 667 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 10 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

В пункте 15.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики:

1. Дополнить новым пунктом 3 в редакции:

3. Для нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) в цистернах и танк -

контейнерах парка железных дорог и собственных из третьих стран в третьи страны на транзитных участках:

             - Тахиаташ - Сарахс, Тахиаташ - Серхетабад, Тахиаташ - Разъезд 161, Туркменбаши – Серхетабад, Туркменбаши – Разъезд 161 - 0,70;

2. Нумерацию пункта 3 изменить на 4, и добавив новым текстом «Серхетяка – Акяйла» после слов «Серхетяка – Сарахс».

 

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                                         Н.Н. Носова


ЦМТП-91

31.12.2014

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

 

На основании телеграмм ТРК от 29.12.2014 №№ 2596, 2597 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ  Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения  к официальному тексту Тарифной политики на  2015 фрахтовый год.

1. Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.1 В период с 01.01.2015 по 31.03.2015 (включительно) устанавливаются следующие понижающие коэффициенты к ставкам Тарифной политики при перевозке транзитных грузов на участках по территории Туркменистана:

1. Для глинозема (код ГНГ 2818) повагонными отправками в вагонах парка железных дорог и собственных :

- Туркменбаши – Разъезд 161 км, Сарахс - Разъезд 161 км, Серхетяка -  Разъезд 161 км - 0,50;

- через порт Туркменбаши до станции Зергер с дальнейшим вывозом автомобильным транспортом (участок Туркменбаши – Зергер) - 0,55;

2. Для алюминия (код ГНГ 7601) повагонными отправками в вагонах парка железных дорог и собственных:

- Разъезд 161 км - Туркменбаши, Разъезд 161 км - Сарахс, Разъезд 161 км - Серхетяка - 0,50;

- с автомобильного транспорта по станции Зергер с вывозом через порт Туркменбаши (участок Зергер – Туркменбаши) -0,55.

3. Для всех видов грузов (за исключением глинозема (ГНГ 2818), алюминия (ГНГ 7601))  повагонными и контейнерными отправками в вагонах и контейнерах (в т.ч. и специализированных) парка железных дорог и собственных:

- Серхетяка - Серхетабад, Серхетяка - Туркменбаши, Серхетяка - Разъезд 161 км, Серхетяка - Сарахс и в обратном направлении - 0,70.

15.2. В период с 01.02.2015 по 31.12.2015 устанавливается повышающий коэффициент 1,20 к дополнительным сборам, кроме сбора за перестановку тележек по станции Сарахс:

- при транзитных перевозках по территории ТРК;

- при экспортно-импортных перевозках из/на станции ТРК.

Данному изменению по ТРК присваивается очередной порядковый № 7.

 

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                              Н.Н. Носова